Traduzione di "tale" in tedesco
solch, derartig, derlei sono le principali traduzioni di "tale" in tedesco.
Che ha la natura o le caratteristiche cui si è già accennato o si accenna nel discorso, di questo tipo o genere.
-
solch
adjectiveVorrei ricordare che tale effetto non è scientificamente provato.
Ich möchte daran erinnern, dass eine solche Wirkung nicht wissenschaftlich bewiesen ist.
-
derartig
adjectiveLa stranezza di una tale pretesa mi promosse uno scatto di riso involontario.
Die Seltsamkeit eines derartigen Anspruchs brachte mich gegen meinen Willen zum Lachen.
-
derlei
adjectiveIl fatto che tali documenti non siano stati scoperti non significa quindi che non siano esistiti”.
Dass man derlei Schriften nicht gefunden hat, bedeutet somit nicht, dass es sie nicht gab.“
-
Traduzioni meno frequenti
- so
- solcher
- so groß
- solcherlei
- derart
- ein solches
- solche
- solches
- bestimmt
- gewiss
- so ein
-
Mostra le traduzioni generate algoritmicamente
Traduzioni automatiche di " tale " in tedesco
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Frasi simili a "tale" con traduzioni in tedesco
-
Nur zu diesem Zweck wurde die vorliegende Genehmigung für die Fahrzeugkategorie beantragt
-
In diesem Fall hat der Aufsichtsrat, der Abschlussprüfer und zwar das Rechnungsprüferkollegium die Pflichten und Befugnisse, die sich aus den Vorschriften für Aktiengesellschaften ergeben.
-
Durch Änderung dieser Werte innerhalb der vorgegebenen Grenze
-
dann · in diesem Fall · so dass
-
in diesem Fall obliegt es den Aktionären, die der Entscheidung das Widerrufsrecht gemäß Artikel. 2473 des Zivilgesetzbuches verweigert haben.
-
Una tale inversione del senso di rotazione richiede tempo e comporta a tempi di processo più lunghi.Eine solche Drehrichtungsumkehr ist zeitaufwendig und führt zu längeren Prozesszeiten.
-
in diesem Handbuch nimmt dieses Wort die für das Thema unmittelbar relevante Bedeutung an,
-
Es sei jedoch angemerkt, dass die Verwendung dieser Begriffe lediglich dem besseren Verständnis dienen soll