Traduzione di "rigoroso" in tedesco

Altri, invece, hanno incluso nella legislazione nazionale criteri alquanto rigorosi.

In einigen anderen Mitgliedstaaten scheinen in den nationalen Rechtsvorschriften relativ strenge Kriterien vorgesehen zu sein.

Risolvere la questione non in modo rigoroso, ma costruire un modello.

Wir wollten das Problem nicht auf rigorose Art lösen, sondern indem wir ein Modell bauten.

Tuttavia, il Regolamento deve essere applicato in maniera rigorosa.

An der strikten Einhaltung der Geschäftsordnung darf nicht gerüttelt werden.