Traduzione di "riguardante" in tedesco
betreffend, angehend, betreffend, bezüglich sono le principali traduzioni di "riguardante" in tedesco.
-
betreffend
adjectivePensavo che forse avevi cambiato idea riguardo all'andare a Boston.
Ich dachte, du hättest es dir anders überlegt, was die Fahrt nach Boston betrifft.
-
angehend, betreffend
Per quanto concerne più in particolare i suddetti contratti derivati, questi riguardano i derivati a fini d’investimento.
Was die genannten Derivatkontrakte angeht, betreffen sie Derivate für Anlagezwecke.
-
bezüglich
adjectiveI negoziati riguardanti Andorra non sono stati ancora conclusi.
Verhandlungen bezüglich Andorra konnten noch nicht erfolgreich abgeschlossen werden.
-
hinsichtlich
adpositionQual è la tua opinione riguardo a questa questione?
Was ist Ihre Meinung hinsichtlich der Angelegenheit?
-
Mostra le traduzioni generate algoritmicamente
Traduzioni automatiche di " riguardante " in tedesco
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Frasi simili a "riguardante" con traduzioni in tedesco
-
betreffend · betreffs · bezüglich · bezüglich + genitiv · hinsichtlich · in Bezug auf · in Sachen · punkto · über
-
ohnehin · rücksichtslos · trotzdem
-
Das Klagepatent betrifft eine Vorrichtung zum Trocknen eines Wischgeräts sowie ein Reinigungssystem, bestehend aus der Vorrichtung nach Anspruch 1
-
Die vorgestellten Abgaskrümmer-Dichtungen sind aus der vorgegebenen Werkstoffqualität 0 und können aus werkstofflicher Sicht Freigegeben werden
-
Zur Einsetzung, Besetzung und Beibehaltung des Gläubigerausschusses
-
Vorsatz
-
bezüglich der Durchführung von Unfalluntersuchung · bezüglich der Durchführung von Unfalluntersuchungen
-
Zur Hinterlegungsstelle und zu den Bedingungen zur Anlage und Hinterlegung von Geld