Traduzione di "pretese" in tedesco

Frasi simili a "pretese" con traduzioni in tedesco

• pretendere che
  behaupten, dass
• accampare pretese
  Ansprüche erheben
• pretendere
  Anrecht · Anspruch · abverlangen · beanspruchen · behaupten · bestehen · beten · erbitten · fordern · lieben · mögen · prätendieren · sich einbilden · verlangen · vorgeben · wollen · wünschen
• pretendente al trono
  thronprätendent
• pretendente
  Anwärter · Bewerber · Freier · Prätendent · freier · freiere
• L’affittuaria rinuncia quindi irrevocabilmente al diritto di far valere tali pretese nei confronti della noleggiatrice.
  Die Mieterin verzichtet daher unwiderruflich bereits jetzt darauf, solche Ansprüche gegen die Vermieterin geltend zu machen
• e di pretendere la restituzione dei Prodotti (ove già forniti), a cura e spese del Compratore, oltre il risarcimento dell'eventuale danno
  und die Rückgabe der (gegebenenfalls bereits gelieferten) Erzeugnisse durch den Käufer zu verlangen, einschließlich eventuell Schadensersatz zu verlangen
• pretendere qc
  etw. verlangen