Traduzione di "pretendere" in tedesco

verlangen, fordern, beanspruchen sono le principali traduzioni di "pretendere" in tedesco.

pretendere verb grammatica

Rivolgersi a qualcuno per ottenere qualcosa senza dare nulla in cambio. [..]

+ Aggiungi

Dizionario italiano-tedesco

  • verlangen

    verb

    Rivolgersi a qualcuno per ottenere qualcosa senza dare nulla in cambio. [..]

    Non pretendo che il piccolo-borghese rinunci alla sua morale, pretendo solo che mi lasci la mia.

    Ich verlange nicht, dass der Kleinbürger seine Moral aufgibt, ich verlange nur, dass er mir meine lässt.

  • fordern

    verb v

    Non si può pretendere però solidarietà soltanto da una parte.

    Solidarität kann aber eben nicht nur von einer Seite gefordert werden.

  • beanspruchen

    verb

    Per certo significa non pretendere più d’esser padrone di sé.

    Bestimmt bedeutet es, daß man das Eigentumsrecht auf sich selbst nicht mehr beansprucht.

  • Traduzioni meno frequenti

    • prätendieren
    • behaupten
    • wollen
    • vorgeben
    • bestehen
    • abverlangen
    • sich einbilden
    • erbitten
    • Anspruch
    • Anrecht
    • beten
    • mögen
    • wünschen
    • lieben

  • Mostra le traduzioni generate algoritmicamente

Traduzioni automatiche di " pretendere " in tedesco

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Frasi simili a "pretendere" con traduzioni in tedesco

Aggiungi

Traduzioni di "pretendere" in tedesco in contesto, memoria di traduzione