Traduzione di "merito" in tedesco

Verdienst, Tugend, Vorzug sono le principali traduzioni di "merito" in tedesco.

merito noun verb masculine grammatica

Essere degno di elogio, di un riconoscimento e sim. [..]

+ Aggiungi

Dizionario italiano-tedesco

  • Verdienst

    noun masculine neuter

    Essere degno di elogio, di un riconoscimento e sim.

    Chi non stima la vita, non la merita.

    Wer das Leben nicht schätzt, hat es nicht verdient.

  • Tugend

    noun feminine

  • Vorzug

    noun

    Anche coi suoi meriti, l'argomentazione sembrerebbe disperata e insinuerebbe dubbi e sospetti.

    Welche Vorzüge die Idee auch hat, sie würde als Verzweiflungstat gelten.

  • Wert

    noun

    Questa persona non merita le tue lacrime e chi le merita di certo non ti farà piangere.

    Dieser Mensch ist deiner Tränen nicht wert, und wer ihrer Wert ist, wird dich nicht zum Weinen bringen.

  • Mostra le traduzioni generate algoritmicamente

Traduzioni automatiche di " merito " in tedesco

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Frasi simili a "merito" con traduzioni in tedesco

Aggiungi

Traduzioni di "merito" in tedesco in contesto, memoria di traduzione