Traduzione di "meritare" in tedesco

der Mühe wert sein, sich lohnen, verdienen sono le principali traduzioni di "meritare" in tedesco.

meritare verb grammatica

Guadagnare o meritare una ricompensa.

+ Aggiungi

Dizionario italiano-tedesco

  • der Mühe wert sein

    Il suo motto era: “Se vale la pena farlo, merita di essere fatto bene”.

    Sein Motto war: „Wenn etwas die Mühe wert ist, dann lohnt es sich auch, es richtig zu machen.“

  • sich lohnen

    verb

    Ne sono scaturiti alcuni elementi che meritano un richiamo specifico.

    Es gab darin einige Elemente, auf die besonders einzugehen sich lohnt.

  • verdienen

    verb v

    Guadagnare o meritare una ricompensa.

    Chi non stima la vita, non la merita.

    Wer das Leben nicht schätzt, hat es nicht verdient.

  • wert sein

    verb

    Questa persona non merita le tue lacrime e chi le merita di certo non ti farà piangere.

    Dieser Mensch ist deiner Tränen nicht wert, und wer ihrer Wert ist, wird dich nicht zum Weinen bringen.

  • Mostra le traduzioni generate algoritmicamente

Traduzioni automatiche di " meritare " in tedesco

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Frasi simili a "meritare" con traduzioni in tedesco

Aggiungi

Traduzioni di "meritare" in tedesco in contesto, memoria di traduzione