Traduzione di "efficacemente" in tedesco

Speciali precauzioni devono essere quindi prese affinché gli interessi del debitore convenuto siano efficacemente protetti.

Daher müssen besondere Vorkehrungen getroffen werden, um die Interessen des beklagten Schuldners wirksam zu schützen.

E' per questa ragione che sono necessari cambiamenti sociali per affrontare efficacemente tali problemi.

Deshalb sind, wenn man sich damit effektiv auseinandersetzen will, radikale soziale Veränderungen notwendig.

Come già detto, un mercato aperto è una cosa buona e può essere molto positivo per tutti noi, se è efficacemente regolamentato.

Wie einige Redner bereits angemerkt haben, ein offener Markt ist etwas Positives und kann für alle von uns gut sein, wenn er gut reguliert ist.

Amare qualcuno è volere il suo bene e adoperarsi efficacemente per esso.

Jemanden lieben heißt sein Wohl im Auge haben und sich wirkungsvoll dafür einsetzen.