Traduzione di "effettuato" in tedesco

Frasi simili a "effettuato" con traduzioni in tedesco

• chiamata effettuata
  ausgehender Anruf · getätigter Anruf
• conversazione non effettuata
  verpasste Unterhaltung
• effettuare la reflection
  spiegeln
• effettuare
  Ausfuhr · Export · abwickeln · anwenden · arbeiten · aus-, durchführen · ausführen · austragen · bewirken · darstellen · durchführen · effektuieren · eintreten · exportieren · leisten · machen · reichen · tun · tätigen · verrichten · vollbringen · vollenden · vollstrecken · vollziehen · vornehmen
• Effettuare un primo assemblaggio dei componenti del bilancino, avvitando manualmente viti e dado di ogni giunzione in modo da determinarne le corrette posizioni relative.
  Eine erste Montage der Riemenstangenkomponenten durchführen, die Schrauben und die Mutter jeder Verbindung manuell anziehen, um die richtigen relativen Positionen zu bestimmen.
• effettuare il postroll
  nachlaufen
• Effettuare il trasporto dei materiali servendosi di trasportatori qualificati, in grado di garantire la corretta movimentazione del materiale trasportato.
  Den Materialtransport von qualifizierten Transportunternehmer durchführen lassen, um den korrekten Umgang mit dem transportierten Material zu gewährleisten.
• chiedere ed effettuare collazioni
  Ausgleichungen beantragen und durchführen