Traduzione di "bepaling" in italiano

De lidstaten beschikken over een beoordelingsmarge met betrekking tot de wijze waarop de bepalingen inzake investeringen worden toegepast.

Gli Stati membri godono di un margine di discrezionalità nell’applicare la clausola di investimento.

In deze vrijstelling wordt aangegeven op welke bepalingen zij betrekking heeft.

La portata di tale esenzione è definita in rapporto alle condizioni cui essa si applica.

Daarbij komt volgens de Commissie dat twee in de bepaling gebruikte uitdrukkingen anders geen betekenis zouden hebben.

Inoltre, a giudizio della Commissione, se così non fosse, due frasi utilizzate nella disposizioni non avrebbero senso.