Traduzione di "bepaald" in italiano

Wij moeten de zaak op wereldniveau aanpakken maar moeten eerst een Europees standpunt bepalen.

Si deve certamente procedere alla globalizzazione, ma prima ci serve una posizione europea.

Het standpunt van de Gemeenschap ten aanzien van wijziging van de specificaties wordt door de Commissie bepaald.

La posizione dell’Unione europea in merito alle modifiche delle specifiche deve essere decisa dalla Commissione.

We hebben nu eenmaal de Wereldhandelsorganisatie, en in dat kader moeten we ons aan bepaalde spelregels houden.

E' ovvio che occorre tener conto dell'Organizzazione mondiale del commercio, che chiede di osservare talune regole.

Wanneer men om geld vraagt, moet men bepaalde voorwaarden accepteren.

Se invece si chiede del denaro, bisogna accettare certe condizioni.