Traduzione di "desiderio" in polacco

życzenie, pragnienie, marzenie sono le principali traduzioni di "desiderio" in polacco.

desiderio noun masculine grammatica
+ Aggiungi

Dizionario italiano-polacco

  • życzenie

    noun neuter

    pragnienie; to, czego się chce, co pragnie się zrealizować

    Il suo unico desiderio era di vedere suo figlio un'ultima volta.

    Jego jedynym życzeniem było zobaczyć się po raz ostatni ze swoim synem.

  • pragnienie

    noun neuter

    chęć realizacji, zrobienia czegoś; dążenie do czegoś; życzenie, ambicja

    La signora Mayr sicuramente intendeva tenere per sé il suo desiderio di maternità.

    S. Mayr z całą pewnością chciała utrzymać w tajemnicy swoje pragnienie zajścia w ciążę.

  • marzenie

    noun neuter

    ciąg nieuporządkowanych myśli pojawiający się podczas snu [..]

    Sono qui per avverare il tuo desiderio di diventare un bambino vero.

    Przybyłam aby spełnić twoje marzenie i przemienić Cię w prawdziwego chłopca.

  • Traduzioni meno frequenti

    • pożądanie
    • ochota
    • żądza
    • aspiracja
    • pragnąć
    • chęć
    • tęsknota
    • apetycik
    • chęć posiadania

  • Mostra le traduzioni generate algoritmicamente

Traduzioni automatiche di " desiderio " in polacco

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Traduzioni con ortografia alternativa

Desiderio proper

Desiderio (film 1936)

+ Aggiungi

"Desiderio" nel dizionario italiano - polacco

Al momento non abbiamo traduzioni per Desiderio nel dizionario, forse puoi aggiungerne una? Assicurati di controllare la traduzione automatica, la memoria di traduzione o le traduzioni indirette.

Frasi simili a "desiderio" con traduzioni in polacco

Aggiungi

Traduzioni di "desiderio" in polacco in contesto, memoria di traduzione