Traduzione di "pretendere" in francese
demander, exiger, réclamer sono le principali traduzioni di "pretendere" in francese.
Rivolgersi a qualcuno per ottenere qualcosa senza dare nulla in cambio. [..]
-
demander
verbDésirer un service ou des biens physiques, souvent sans retourner la faveur.
Non e'che il bambino fara'una scenata pretendendo muri pitturati con nomi di dessert.
C'est pas comme si le bébé va débouler ici et demander des murs couleur dessert.
-
exiger
verbLa restituzione del valore del detto prestito, pertanto, non dovrebbe essere pretesa.
La restitution de la valeur de ce prêt ne serait donc pas exigée.
-
réclamer
verbReclamare con forza o con autorità.
Un figlio illegittimo potrebbe minacciare la pretesa del suo vero erede.
Un fils né hors mariage pourrait menacer de réclamer son véritable héritage.
-
Traduzioni meno frequenti
- prétendre
- vouloir
- revendiquer
- solliciter
- prier
- aimer
- prêter
- prétexter
-
Mostra le traduzioni generate algoritmicamente
Traduzioni automatiche di " pretendere " in francese
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Frasi simili a "pretendere" con traduzioni in francese
-
prétendant au trône
-
prétendant
-
manque de prétention · simplicité
-
sans prétention
-
créance · demande · exigence · prétendue · prétention · revendication · réclamation
-
exigence
-
prétendu · soi-disant
-
prétendant au trône