Traduzione di "vivamente" in finlandese

Per concludere, vorrei ringraziare vivamente il relatore per la buona cooperazione e per la sua relazione equilibrata!

Saanen lopuksi kiittää lämpimästi esittelijää hyvästä yhteistyöstä ja hänen punnitusta mietinnöstään!

Deploro vivamente tutto ciò e penso che non rimarrà senza conseguenze nelle nostre relazioni con questi Stati.

Pahoittelen tätä syvästi ja uskon, että sillä tulee olemaan vaikutuksia suhteisiimme näiden valtioiden kanssa.

Signor Presidente, onorevoli colleghi, vorrei innanzi tutto ringraziare vivamente il relatore per la buona collaborazione.

Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, aluksi haluaisin kiittää sydämellisesti esittelijää hyvästä yhteistyöstä.

Vi prego quindi vivamente di farvi carico di queste modeste ed urgenti rivendicazioni.

Saanen siis ystävällisesti pyytää teitä täyttämään nämä yksinkertaiset ja itsestään selvät vaatimukset, jotka olisi pitänyt täyttää jo kauan aikaa sitten.