Traduzione di "spingere" in spagnolo

empujar, impeler, arrear sono le principali traduzioni di "spingere" in spagnolo.

spingere verb grammatica

Spostare qualcosa colpendola con molta forza. [..]

+ Aggiungi

Dizionario italiano-spagnolo

  • empujar

    verb

    Aplicar fuerza a (un objeto), con el fin de que se mueva lejos del origen de la fuerza que se aplica.

    Qualcuno mi ha spinto dentro.

    Alguien me empujó para adentro.

  • impeler

    verb

    Se lo faranno, l’economia mondiale spingerà il pianeta oltre la soglia di sicurezza.

    Si lo intentan, la economía mundial impelerá el planeta hasta que sobrepase sus condiciones de funcionamiento con seguridad.

  • arrear

    verb

    Mio nonno mi aveva affidato le pecore, che durante l’estate venivano spinte sempre più in alto sulla montagna.

    Mi abuelo me había encomendado aquellas ovejas, que había que arrear hacia los pastizales de verano.

  • Traduzioni meno frequenti

    • acuciar
    • impulsar
    • apretar
    • pujar
    • pulsar
    • apresurar
    • rodar
    • apretujar
    • animar
    • empuje
    • estimular
    • alentar
    • acosar
    • entrar
    • acelerar
    • achuchar
    • chocar
    • columpiar
    • ejecutar
    • incitar
    • conducir
    • propulsar
    • clavar
    • asustar
    • codear
    • ligeramente
    • anunciar
    • galvanizar
    • picar
    • potenciar
    • quiñar
    • agolparse
    • lazar
    • espabilar
    • dar empujones
    • dar una patada

  • Mostra le traduzioni generate algoritmicamente

Traduzioni automatiche di " spingere " in spagnolo

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Frasi simili a "spingere" con traduzioni in spagnolo

Aggiungi

Traduzioni di "spingere" in spagnolo in contesto, memoria di traduzione