Traduzione di "sottinteso" in spagnolo
implícito, segunda intención, sobrentendido sono le principali traduzioni di "sottinteso" in spagnolo.
-
implícito
adjective masculineIl Consiglio ritiene che tale facoltà fosse già sottintesa nel testo della proposta originaria.
El Consejo considera que esta posibilidad estaba ya implícita en el texto de la propuesta original.
-
segunda intención
nounAlcuni consideranda sono oscuri, come il considerando H che, o enunzia un'evidenza, oppure implica dei sottintesi incomprensibili.
Algunos considerandos son oscuros, y el H o bien enuncia un hecho obvio, o bien implica segundas intenciones incomprensibles.
-
sobrentendido
verbEvidentemente parlando di talenti si sottintende che il discorso riguarda in particolare i giovani.
Evidentemente al hablar de talentos se sobrentiende que el discurso atañe, en particular, a los jóvenes.
-
Traduzioni meno frequenti
- subtexto
- intríngulis
- connotación
- sentido solapado
-
Mostra le traduzioni generate algoritmicamente
Traduzioni automatiche di " sottinteso " in spagnolo
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Frasi simili a "sottinteso" con traduzioni in spagnolo
-
hablar con enigmas
-
implicar · sobreentender · sobrentender · suponer