Traduzioni in inglese:

 
third-person singular past historic of concorrere
 
Plural of concorso

Frasi simili nel dizionario italiano inglese. (13)

concorso
; competiton; competitive examination; concourse; concurrence; fight; competition; contest
concorso (esame)
competitive examination
concorso amministrativo
administrative competition
concorso CE
EC competition
concorso di bellezza
beauty pageant
Concorso Internazionale Čajkovskij
International Tchaikovsky Competition
Concorso Pianistico Internazionale Frédéric Chopin
International Frederick Chopin Piano Competition
Concorso pianistico internazionale Van Cliburn
Van Cliburn International Piano Competition

Frasi di esempio con "concorse", memoria di traduzione

add example
it entro il limite di ‧ EUR per equino per i concorsi di allevamento e di ‧ EUR per i concorsi classici
en EUR ‧ per equine for livestock shows and EUR ‧ for traditional horse shows
it L'ammissione dei partecipanti ai concorsi di progettazione non può essere limitata
en The admission of participants to design contests shall not be limited
it CONCORSO GENERALE
en OPEN COMPETITION
it fino al ‧ % dei costi concernenti l'istruzione e la formazione degli agricoltori, i servizi di consulenza, l'organizzazione di forum, concorsi, mostre e fiere, le pubblicazioni, quali cataloghi e siti web, e i servizi di sostituzione
en up to ‧ % of costs concerning education and training of farmers, consultancy services and the organization of forums, competitions, exhibitions, fairs, publications, catalogues and websites, and the cost of replacement services
it Inoltre, il ricorrente contesta alla commissione di concorso ed all'APN di aver violato l'art. ‧ dello Statuto, l'art. ‧ dell'allegato ‧ allo Statuto, nonché il bando di concorso ed il principio di parità di trattamento dei candidati
en The applicant further criticises the competition selection board and the appointing authority for having breached Article ‧ of the Staff Regulations, Article ‧ of Annex ‧ to the Staff Regulations and also the competition notice and the principle of equal treatment for candidates
it nel caso dei concorsi per interpreti di conferenza, per i quali è richiesta l'esperienza professionale, saranno presi in considerazione soltanto i documenti attestanti che l'esperienza professionale consiste specificamente nell'interpretazione di conferenze e indicanti con chiarezza il numero di giorni lavorati e le lingue di lavoro
en in the case of competitions for conference interpreters, where professional experience is required, documents will be taken into consideration only if they show that the experience relates specifically to conference interpreting and clearly indicate the number of days and the languages interpreted
it Natura del concorso: aperto o ristretto
en Nature of the contest: open or restricted
it i costi di organizzazione dei concorsi di cui all’articolo ‧ della decisione ‧/‧/CE e le spese di viaggio e di soggiorno sostenute dai candidati in occasione dei colloqui e delle visite mediche preliminari all’assunzione
en expenditure on organising the competitions provided for in Article ‧ of Decision ‧/‧/EC and travel and subsistence expenses for applicants called for interviews and medical examinations
it premi assegnati nell’ambito dei concorsi organizzati dall’ente, con un limite massimo pari a ‧,‧ EUR per premio e per vincitore
en prizes awarded in the competitions organised by the body, with a maximum limit of EUR ‧ per prize and winner
it Mi congratulo con te per il successo nella prima selezione per il concorso di G- Boy
en Congratulate you on the success in the first election of G- Boy Contest
it La qualità della birra Černá Hora e la sua popolarità sono avvalorate da molteplici riconoscimenti ottenuti in concorsi ed esposizioni nazionali ed internazionali (per es. Táborský palcát, Cena českých sládků, Pivo spanilých jízd, Zlatý pohár Pivex, Česká pivní pečeť ed altri) (mazza ferrata di Tábor, premio dei mastri birrai cechi, birra delle nobili cavalcate, coppa d'oro Pivex, sigillo di birra della Repubblica ceca
en Testament to the quality of Černá Hora beer and its popularity is the many prizes it has won in domestic and international competitions and fairs (for example, the Táborský palcát (Tabor mace), Cena českých sládků (Czech brewers' prize), Pivo spanilých jízd (Beer of the Hussite campaigns), Zlatý pohár Pivex (Pivex golden cup) and Česká pivní pečeť (Czech beer seal
it Se tuttavia il Mediatore condanna la scarsa trasparenza dei lavori del Consiglio, con l'emendamento n. 1, che vi chiedo di sostenere, lo invitiamo a controllare - di propria iniziativa e non dopo denunce specifiche da parte dei cittadini - la trasparenza dello svolgimento dei concorsi organizzati dall'Ufficio europeo di selezione del personale (EPSO), oltre che i metodi di assunzione in uso presso i vari organismi europei, compresa la sua stessa Istituzione.
en If, however, the Ombudsman condemns the lack of transparency in the work of the Council, we call on him in Amendment 1 - which I call on you to support - to check, not after specific complaints from citizens, but on his own initiative, the transparency with which EPSO recruitment competitions are carried out and the recruitment methods of the European agencies, including his own department.
it Voglio chiudere questa faccenda con una nota positiva: mi riferisco alle misure nel frattempo adottate dal Segretario generale per rimediare a questo tipo di errori amministrativi in vista di una buona programmazione del settore dei concorsi.
en I would like to end this point on a positive note by mentioning the measures subsequently taken by the Secretary-General to remedy such administrative errors and to ensure the success of recruitment competitions.
it Concorso generale EPSO/B
en Open competition EPSO/B
it Al termine del concorso, la giuria stila l'elenco degli idonei comprendente, in ordine alfabetico, i candidati che hanno ottenuto un minimo di ‧ punti nella prova orale
en At the end of the competition, the selection board will draw up an alphabetical reserve list of the candidates who have obtained at least ‧ points in the oral test
it Le organizzazioni attive nel settore della produzione audiovisiva, della pubblicità e dei media emergenti, quali scuole delle arti audiovisive e della pubblicità, sono invitate a sviluppare, gestire e coordinare i concorsi
en Organisations working in the audiovisual production, advertising and emerging media sectors, such as schools in the field of audiovisual arts and advertising, are invited to develop, manage and coordinate the competitions
it I bandi di concorso sono pubblicati in ‧ lingue nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea C ‧ A del ‧ aprile
en The competition notices are published in Official Journal of the European Union C ‧ A of ‧ April ‧ in ‧ languages
it INFORMAZIONI CHE DEVONO COMPARIRE NEGLI AVVISI DI CONCORSI DI PROGETTAZIONE
en INFORMATION TO BE INCLUDED IN THE DESIGN CONTEST NOTICE
it fino al ‧ % dei costi; gli aiuti sono erogati in natura sotto forma di servizi agevolati e non devono comportare pagamenti diretti in denaro ai produttori; essi riguardano l'istruzione e la formazione degli agricoltori, i servizi di consulenza, l'organizzazione di forum, concorsi, mostre e fiere, le pubblicazioni, i cataloghi e i siti web nonché la divulgazione di conoscenze scientifiche
en aid is granted up to ‧ % of costs in the form of subsidised services (which must not involve direct payments of money to producers) for education and training for farmers, consultancy services, for the organisation of forums, competitions, exhibitions, fairs, publications, catalogues, web pages and to disseminate scientific findings
it Ora è conosciuta come come commissario alle entrate, ma probabilmente non vincerebbe nessun concorso di popolarità.
en Now they are regarded as Revenue Commissioners, but they probably would not win any popularity contests.
it annullare la decisione adottata dalla commissione giudicatrice dell'Ufficio europeo di selezione del personale ‧ novembre ‧ nella parte relativa al risultato del concorso EPSO/AD/‧/‧, amministratori (AD‧) di nazionalità ungherese
en Annul the decision of the selection board of the European Personnel Selection Office (EPSO) of ‧ November ‧ concerning the result of the competition EPSO/AD/‧/‧ Administrators (AD‧) of Hungarian citizenship
it Al termine di tale fase, nel gennaio ‧ la BCE si è pronunciata a favore del progetto riveduto di COOP HIMMELB (L) AU, a cui era stato assegnato il primo premio nel concorso internazionale di progettazione architettonica e urbanistica
en L) AU, the architects who had won the international urban planning and architectural design competition
it Procedura del concorso
en Competition procedure
it Se l' azione intrapresa da uno Stato membro con deroga e le misure consigliate dalla Commissione non appaiono sufficienti ad appianare le difficoltà o minacce di difficoltà incontrate, la Commissione raccomanda al Consiglio, previa consultazione del comitato economico e finanziario, il concorso reciproco e i metodi del caso
en If the action taken by a Member State with a derogation and the measures suggested by the Commission do not prove sufficient to overcome the difficulties which have arisen or which threaten, the Commission shall, after consulting the Economic and Financial Committee, recommend to the Council the granting of mutual assistance and appropriate methods
it Cate, non sto lasciando solo il concorso
en Cate, I' m not just leaving the contest
Questa è la pagina 1. Trovato 3097 frasi corrispondenza a frase concorse.Trovato in 1,185 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.