pronuncia: IPA: kɔn.ˈkɔr.sɔ

Traduzioni in inglese:

  • competition     
    (Noun  ) (noun   ) []
     
    contest for a prize or award
     
    Forma di selezione per determinare l' assegnazione di un appalto, un premio, un impiego e sim.
     
    contest for a prize or award
     
    contest for a prize or award
  • contest       
    (Noun  ) (verb, noun   )
     
    competition
     
    competition
     
    selezione
     
    competition
  • concourse   
    (Noun  ) (noun   )
     
    A large group of people; a crowd
     
    A large group of people; a crowd
  • concurrence   
    (Noun  ) (noun   )
  • co-occurrence   
    (Noun  )
  • coincidence         
    (Noun  ) (noun   )
  • competitive examination   
  • competiton   
    (noun   )
  • conjunction     
    (Noun  ) (noun   )
  • contribution   
    (Noun  ) (noun   )
  • fight           
    (verb, noun   )
  • part         
    (Noun  ) (verb, noun, adjv   )
  • race           
    (verb, noun   )
  • share       
    (Noun  ) (verb, noun   )

Altri significati:

 
Past participle of concorrere
 
exam, examination
 
contribution (to something)
 
gathering or combination

Frasi simili nel dizionario italiano inglese. (16)

concorso (esame)
competitive examination
concorso amministrativo
administrative competition
concorso CE
EC competition
concorso completo di equitazione
horse trial; eventing; three-day event
concorso di bellezza
beauty pageant
Concorso Internazionale Čajkovskij
International Tchaikovsky Competition
concorso ippico
showjumping; stadium jumping
Concorso Pianistico Internazionale Frédéric Chopin
International Frederick Chopin Piano Competition
Concorso pianistico internazionale Van Cliburn
Van Cliburn International Piano Competition

    Mostra declinazione

Frasi di esempio con "concorso", memoria di traduzione

add example
it Il direttore determina i posti da coprire per esame o per concorso nonché le prove che i candidati a questi posti debbono sostenere
en The Director shall determine which posts are to be filled by examination or competition, and shall lay down the tests which candidates for such posts will be required to take
it Per quanto riguarda i concorsi generali della Commissione, quali criteri adotta la commissione per selezionare i candidati vincitori?
en Regarding the open competition for Commission vacancies, what criteria are used to select successful candidates?
it Dipendente temporanea in congedo di maternità che accede ad un impiego permanente in seguito alla sua ammissione ad un concorso
en Temporary servant on maternity leave who gains a permanent post after taking part in a competition
it Il pregio della relazione Caveri e di tutti i colleghi che vi hanno concorso è quello di aver trovato emendamenti di compromesso che conciliano in modo equilibrato le esigenze di tutela ambientale e il principio fondamentale di libera circolazione.
en The merit of the Caveri report, which is to the credit of all the Members who have contributed to it, is that it contains compromise amendments which reconcile and achieve a balance between the demands of environmental protection and the fundamental principle of free movement.
it Il giovane nel frattempo non ha potuto partecipare a concorsi, non ha potuto essere assunto presso l'Università UNED e non ha ottenuto il rinnovo della borsa di studio
en The student, meanwhile, has been unable to take part in competitive examinations or to study at UNED and has not had his scholarship renewed
it Concorso generale
en Open competition
it i diritti di partecipazione, le spese di viaggio, le spese per la pubblicazione, per l'affitto degli spazi espositivi e per i premi simbolici assegnati nell'ambito dell'organizzazione e della partecipazione a forum per lo scambio di conoscenze tra imprese, a concorsi, mostre e fiere
en participation fees, travel costs, publication costs, rental of exhibition premises and symbolic prizes relating to organisation of and participation in competitions, exhibitions, fairs and forums for knowledge-sharing between businesses
it Signor Presidente, in gennaio presenterò all'esame della Commissione la proposta per l'eliminazione dei limiti di età nei bandi di concorso generale e, caso di approvazione, i limiti di età saranno aboliti a partire dai concorsi successivi.
en Mr President, in January I am presenting for debate the proposal that would abolish age limits in recruitment advertisements for the Commission. If the Commission approves the proposal, age limits will vanish from any competitions from then on.
it Quel che è importante per i loro diritti è il fatto che i brogli non hanno beneficiato nessuno e che nel nuovo concorso tutti siano in condizioni di assoluta parità.
en It is important in terms of people's rights that no one should profit from the deception, but that everyone is genuinely in the same situation in the new competition.
it Ah, e quando torniamo, state pronti con le mani sulla tastiera perche ' selezioneremo il diciannovesimo concorrente per il concorso " Mani sull' Ibrida " di questo fine settimana
en Uh, and when we get back, get your dialing fingers ready because we will be selecting the ‧th contestant for this weekend' s " Hands on a Hybrid " contest
it Le norme comunitarie in materia di reciproco riconoscimento di diplomi, certificati e altri documenti atti a comprovare una qualifica formale sono applicabili quando si esiga la prova del possesso di una particolare qualifica per partecipare a una procedura d'appalto o a un concorso di progettazione
en The relevant Community rules on mutual recognition of diplomas, certificates or other evidence of formal qualifications apply when evidence of a particular qualification is required for participation in a procurement procedure or a design contest
it Condizioni di ammissione al concorso (profilo richiesto
en Eligibility (profile sought
it Bando di concorso generale: Capo unità Sistemi informativi e di comunicazione- Riferimento: EF/TA
en Notice of open competition: head of information and communication technology- Reference: EF/TA
it annullare la decisione ‧ maggio ‧ con la quale la Commissione dichiara che i ricorrenti non hanno superato la prova scritta del concorso generale per assistenti amministratori riservato a cittadini ciprioti EPSO/A
en annul the Commission's Decision of ‧ May ‧ declaring the applicants not successful in the written tests of the Open Competition for assistant administrators for Cypriot citizens EPSO/A
it annullare le decisioni che non consentono al ricorrente di essere iscritto nell'elenco di riserva del concorso EPSO/AD/‧/‧, né gli offrono la possibilità di effettuare nuovamente la prova orale
en Annul the decision not to include the applicant's name in the reserve list of competition EPSO/AD/‧/‧ or to afford him the opportunity of taking the oral test again
it Con decisione ‧ aprile ‧ il ricorrente, all'epoca agente temporaneo del Parlamento inquadrato al grado C*‧, scatto ‧ e vincitore del concorso interno per commessi aggiunti (carriera C‧-‧) n. C/‧, pubblicato prima dell'entrata in vigore del regolamento (CE, Euratom) del Consiglio ‧ marzo ‧, n. ‧, che modifica lo Statuto dei funzionari delle Comunità europee e il regime applicabile agli altri agenti, è stato nominato funzionario ed inquadrato al grado AST ‧, scatto
en By decision of ‧ April ‧, the applicant, at the time a member of temporary staff of the Parliament classified in grade C*‧, step ‧, and successful candidate in an internal competition for clerical assistants (career bracket C‧-‧) No C/‧, published before the entry into force of Council Regulation (EC, Euratom) No ‧/‧ of ‧ March ‧ amending the Staff Regulations of officials of the European Communities and the Conditions of Employment of other servants, was appointed as an official and classified in grade AST ‧, step
it In casi debitamente motivati da necessità funzionali e previa consultazione con l'Ufficio di selezione del personale delle Comunità europee, tali stanziamenti possono essere utilizzati per concorsi organizzati dall'istituzione stessa
en In cases duly justified by operating requirements, and after consulting the European Personnel Selection Office, this appropriation may be used for competitions organised by the institution itself
it Causa C-‧/‧ P: Sentenza della Corte (Seconda Sezione) ‧ marzo ‧- Pilar Angé Serrano, Jean-Marie Bras, Adolfo Orcajo Teresa, Dominiek Decoutere, Armin Hau, Francisco Javier Solana Ramos/Parlamento europeo, Consiglio dell’Unione europea (Impugnazione- Funzionari- Superamento di concorsi interni di passaggio di categoria sotto il vigore del vecchio Statuto- Entrata in vigore del nuovo Statuto- Norme transitorie di inquadramento nel grado- Eccezione di illegittimità- Diritti quesiti- Legittimo affidamento- Parità di trattamento- Principio di buona amministrazione e dovere di sollecitudine
en Case C-‧/‧ P: Judgment of the Court (Second Chamber) of ‧ March ‧- Pilar Angé Serrano, Jean-Marie Bras, Adolfo Orcajo Teresa, Dominiek Decoutere, Armin Hau, Francisco Javier Solana Ramos v European Parliament, Council of the European Union (Appeals- Officials- Success in internal competitions for change of category under the old Staff Regulations- Entry into force of the new Staff Regulations- Transitional rules for classification in grade- Plea of illegality- Acquired rights- Legitimate expectations- Equal treatment- Principle of sound administration and the duty to have regard for the welfare of officials
it La Comunità concede il concorso reciproco alla Romania
en The Community shall grant mutual assistance to Romania
it Composizione della giuria- Concorso generale EPSO/B/‧/‧ (di lingua lettone
en Members of the selection board- Open competition EPSO/B/‧/‧ (Latvian language
it Istigazione, favoreggiamento e concorso
en Inciting, aiding and abetting
it Francoforte sul Meno, febbraio ‧ i tre vincitori del concorso di progettazione architettonica insieme al Vicepresidente Lucas Papademos presso il Deutsches Architekturmuseum
en The three winners of the design competition with Vice-President Lucas Papademos at the Deutsches Architekturmuseum in Frankfurt in February
it Violazione del bando di concorso
en Breach of the competition notice
it È composta esclusivamente da persone fisiche indipendenti dai partecipanti al concorso
en It shall be made up exclusively of natural persons who are independent of participants in the contest
it Bando di concorso generale EPSO/AST/‧/‧ al fine di costituire una riserva per l'assunzione di COMMESSI (C*‧) (Tecnici di conferenza
en Notice of open competition EPSO/AST/‧/‧ to constitute a reserve pool of CLERICAL OFFICERS (C*‧) (Conference technicians
Questa è la pagina 1. Trovato 3097 frasi corrispondenza a frase concorso.Trovato in 0,665 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.