pronuncia: IPA: kɔn.ˈkɔr.sɔ

Traduzioni in inglese:

  • competition     
    (Noun  ) (noun   ) []
     
    contest for a prize or award
     
    Forma di selezione per determinare l' assegnazione di un appalto, un premio, un impiego e sim.
     
    contest for a prize or award
  • contest       
    (Noun  ) (verb, noun   )
     
    competition
     
    competition
  • concourse   
    (noun   )
     
    A large group of people; a crowd
  • competitive examination   
  • competiton   
    (noun   )
  • concurrence   
    (noun   )
  • fight           
    (verb, noun   )

Altri significati:

 
Past participle of concorrere
 
exam, examination
 
contribution (to something)
 
gathering or combination

Frasi simili nel dizionario italiano inglese. (13)

concorso (esame)
competitive examination
concorso amministrativo
administrative competition
concorso CE
EC competition
concorso di bellezza
beauty pageant
Concorso Internazionale Čajkovskij
International Tchaikovsky Competition
Concorso Pianistico Internazionale Frédéric Chopin
International Frederick Chopin Piano Competition
Concorso pianistico internazionale Van Cliburn
Van Cliburn International Piano Competition

    Mostra declinazione

Frasi di esempio con "concorso", memoria di traduzione

add example
it Stanziamento destinato a coprire le spese di viaggio e di soggiorno dei candidati convocati per concorsi ad un posto vacante, nonché le spese per l'esame medico di assunzione
en This appropriation is intended to cover travelling and subsistence expenses of candidates called upon to fill a vacant post, plus the cost of medical examinations on recruitment
it Concorso generale
en Open competition
it Natura del concorso: aperto o ristretto
en Type of contest: open or restricted
it I candidati vincitori selezionati a seguito di tali concorsi sono valutati allo scopo d'identificare coloro in possesso di un profilo che corrisponda il più possibile ai requisiti di cui all'avviso di posto vacante, basati sulla descrizione delle mansioni relative al posto in oggetto
en Successful candidatures from these competitions are assessed in order to identify those whose profile corresponds the most closely to the requirements of the vacancy notice which is based on the job description of the post concerned
it fino al ‧ % dei costi sovvenzionabili per quanto riguarda l'istruzione e la formazione, i servizi di consulenza forniti da terzi, l'organizzazione di forum, di concorsi, di mostre e fiere nonché per l'elaborazione di pubblicazioni e di siti web
en up to ‧ % of costs concerning education and training, consultancy services provided by third parties, the organisation of forums, competitions, exhibitions and fairs, publications and websites
it Sostanze e miscele di cui sono comprovate proprietà cancerogene, mutagene o tali da poter influire sulla riproduzione in ambiente idrico o con il concorso dello stesso
en Substances and mixtures which have been proved to possess carcinogenic or mutagenic properties or properties which may affect reproduction in or via the aquatic environment
it I suoi pareri sono presi su progetti presentati in modo anonimo dai candidati ed esclusivamente sulla base dei criteri indicati nel bando di concorso
en Its opinions shall be adopted on the basis of projects submitted to it anonymously by the candidates and solely in the light of the criteria set out in the contest notice
it L'Ufficio europeo di selezione del personale (EPSO) organizza il concorso generale EPSO/AST/‧/‧ per l'assunzione di assistenti (AST‧) nel campo della sicurezza
en The European Personnel Selection Office (EPSO) is organising open competition EPSO/AST/‧/‧ for the recruitment of assistants (AST‧) in the field of security
it Annullare la decisione della commissione giudicatrice del concorso EPSO/AD/‧/‧ ‧ settembre ‧, recante esclusione del ricorrente dall'elenco dei candidati ammessi alle prove scritte
en annul the decision of the selection board in competition EPSO/AD/‧/‧ dated ‧ September ‧ refusing to enter the name of the applicant on the list of candidates admitted to the written tests
it La candidatura del ricorrente, agente ausiliario presso la Commissione, al concorso interno COM/PB/‧ per passaggio di categoria è stata respinta per il fatto che il predetto non aveva la qualità di agente temporaneo o di funzionario alla data limite prevista per la presentazione delle candidature
en The application of the applicant, an auxiliary agent at the Commission, for admission to internal competition for change of category COM/PB/‧ was rejected on the ground that he was not a temporary agent or an official at the closing date for the lodging of applications
it AMMISSIONE AI CONCORSI E INVITO ALLA FASE DI VALUTAZIONE
en ADMISSION TO THE COMPETITION AND INVITATION TO THE ASSESSMENT CENTRE
it Nel caso di concorsi ristretti
en In the case of restricted contests
it Con la sua impugnazione il ricorrente chiede l'annullamento dell'ordinanza del Tribunale della funzione pubblica che respinge in quanto manifestamente infondato il ricorso con cui egli ha chiesto l'annullamento della decisione della commissione del concorso di non correggere la sua prova scritta, poiché il suo atto di candidatura non conteneva alcun documento giustificativo della sua cittadinanza
en In its appeal, the applicant requests annulment of the order of the Civil Service Tribunal dismissing as manifestly unfounded his action by which he requested the annulment of the decision of the selection board of the competition refusing to correct his written test on the ground that his application did not include documentary evidence of his citizenship
it Ciò non giustifica certo gli abusi, ma ingiunge a riflettere sulla possibilità di sviluppare la natura dei concorsi in direzione di una gestione migliore.
en This is not a defence of the misconduct that has taken place, but it does oblige us to consider whether or not the competitions should in future be made more controllable.
it Infatti, pur avendo partecipato non vedenti a detto concorso, fra i 645 iscritti negli elenchi di riserva non figura alcun disabile.
en Some visually impaired candidates took part in the competition, but, given the mark scheme used by the Commission, whereby twice as many marks are awarded to the written tests and to the tests involving graphics than to the reasoning and oral tests, their marks were significantly lower than those of the normally-sighted candidates.
it i costi di organizzazione dei concorsi di cui all’articolo ‧ della decisione ‧/‧/CE, e le spese di viaggio e di soggiorno sostenute dai candidati in occasione dei colloqui e delle visite mediche preliminari all’assunzione
en expenditure on organising the competitions provided for in Article ‧ of Decision ‧/‧/EC and travel and subsistence expenses for applicants called for interviews and medical examinations
it Epoche e stili d' Europa-- L' Istituto monetario europeo indice un concorso per il disegno di una serie di banconote che riflettano il patrimonio culturale europeo
en Ages and styles of Europe-- The European Monetary Institute wishes to launch a competition for the design of a series of banknotes which reflect Europe 's cultural heritage
it Oggetto: Discriminazione linguistica nei bandi di concorso
en Subject: Linguistic discrimination in job descriptions
it Il Parlamento europeo organizza ogni cinque anni, un concorso interno per titoli ed esami per ciascun gruppo di funzioni, di livello AST ‧ o superiore e di livello AD ‧ o superiore, conformemente al paragrafo ‧, secondo comma
en Once every five years the European Parliament shall organise an internal competition on the basis of qualifications and tests for each function group which shall be at grade AST ‧-level or higher and at grade AD ‧-level or higher, in accordance with the conditions set out in the second subparagraph of paragraph
it Lo sono fuori concorso
en I' m out of the contest
it Signor Presidente, signor Commissario, la ringrazio sentitamente per la sua esauriente risposta, nella quale non soltanto ha specificato le cifre ma ha anche anticipato una possibile domanda supplementare, ossia qual è attualmente la situazione dei concorsi per la selezione del personale e come si intende procedere in futuro.
en Mr President, I should like to thank you, Commissioner, for that detailed reply. Not only did you give the figures I asked for, you also anticipated a possible supplementary question, namely what the situation is with the current selection procedures and how they will proceed.
it Stanziamento destinato a coprire le spese di organizzazione dei concorsi previsti nell’articolo ‧ della decisione dei segretari generali nonché le spese di viaggio e di soggiorno dei candidati convocati a colloqui preliminari all’assunzione e le spese di visite mediche prima dell’assunzione
en This appropriation is intended to cover expenditure arising from the organisation of the competitions referred to in Article ‧ of the Decision of the Secretaries-General and the travel and subsistence expenses of candidates attending recruitment interviews and medical examinations
it E benvenuti al concorso Miss Twin Peaks, nel quale una delle nostre incantevoli cittadine di talento sara ' presto incoronata Miss Twin Peaks
en And welcome to the Miss Twin Peaks Pageant, in which one of these lovely and talented young citizens will soon be crowned Miss Twin Peaks
it i candidati sono stati privati del loro diritto ad un riesame sostanziale delle loro prestazioni, dato che l'elenco di riserva è stato redatto in maniera definitiva e messo in circolazione prima della scadenza del termine di ‧ giorni previsto per l'esercizio di tale diritto nel bando di concorso
en candidates were denied their right to have their submissions re-marked, in so far as the reserve list had been definitively drawn up and put into circulation before the expiry of the ‧-day period laid down in the competition notice for the purpose of the exercise of that right
it Causa T-‧/‧: Sentenza del Tribunale di primo grado ‧ settembre ‧- Heinen/Commissione («Funzionari- Concorso interno- Prova orale- Mancata iscrizione sulla lista di riserva- Scelta della lingua- Violazione del bando di concorso- Parità di trattamento»
en Case T-‧/‧: Judgment of the Court of First Instance of ‧ September ‧- Heinen v Commission (Officials- Internal competition- Oral test- Non-placement on the reserve list- Choice of language- Breach of the notice of competition- Equality of treatment
Questa è la pagina 1. Trovato 3097 frasi corrispondenza a frase concorso.Trovato in 0,591 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.