Traduzione di "trattenute" in tedesco

Frasi simili a "trattenute" con traduzioni in tedesco

• trattenuta sullo stipendio
  Gehaltsabzug
• trattenere
  abhalten · anhalten · aufhalten · aufrichten · aufschieben · aufstauen · aufstellen · behalten · behindern · behüten · bewahren · bändigen · einbehalten · einschränken · fernhalten · festhalten · halten · heraushalten · hindern · in Haft behalten · konfiszieren · nutzbar machen · unterbrechen · unterdrücken · verbieten · verhaften · verhalten · verhindern · verzögern · vorspannen · zum Stehen bringen · zurückbehalten · zurückhalten · zurückhalten, aufhalten · zügeln · überwachen
• trattenuta
  Abzug · Einbehalt
• bacino di trattenuta
  Rückhaltebecken
• valori con trattenuta d'imposta di compensazione
  Werte mit Verrechnungssteuerabzug
• trattenere il respiro
  den Atem anhalten · die Luft anhalten
• Secondo la dottrina del brevetto in causa, il contenitore ivi menzionato deve essere inteso come un recipiente a fondo piatto in cui il liquido detergente viene raccolto o trattenuto.
  Nach der Lehre des Klagepatents ist unter dem dort genannten Behälter ein Gefäß mit Boden zu verstehen, in dem die Reinigungsflüssigkeit gesammelt oder zurückgehalten wird
• Altrimenti la funzione del contenitore per raccogliere o trattenere il liquido detergente non potrebbe essere adempiuta.
  Anders ließe sich die Funktion des Behälters, die Reinigungsflüssigkeit zu sammeln bzw. zurückzuhalten, nicht erfüllen