Traduzione di "tormento" in tedesco

Qual, Drangsal, Folter sono le principali traduzioni di "tormento" in tedesco.

tormento noun verb masculine grammatica

Evento che causa preoccupazione o dolore.

+ Aggiungi

Dizionario italiano-tedesco

  • Qual

    noun feminine

    Non si può sottoporre il giudice nazionale ad un tormento tanto inutile quanto quello di Sisifo.

    Dem nationalen Gericht kann keine so unergiebige Qual wie Sisyphos auferlegt werden.

  • Drangsal

    noun feminine

    14 Mentre la grande tribolazione si avvicina, non vogliamo essere tormentati da pensieri come: “Avrei potuto fare di più per servire Dio?

    14 Da die große Drangsal nahe ist, möchten wir nicht von Fragen gequält werden wie: Hätte ich im Dienst Gottes nicht mehr tun können?

  • Folter

    noun feminine

    Dice di aver incontrato l'uomo che ci sta dando il tormento.

    Und er traf den Verantwortlichen für unsere derzeitige Folter.

  • Traduzioni meno frequenti

    • Plage
    • Unannehmlichkeit
    • Belästigung
    • Kreuz
    • Mühsal
    • Pein
    • Peinigung
    • Quälerei
    • Schmerz
    • Sorge
    • Marter
    • Nervensäge
    • Weh -s

  • Mostra le traduzioni generate algoritmicamente

Traduzioni automatiche di " tormento " in tedesco

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Frasi simili a "tormento" con traduzioni in tedesco

  • Tormenta
    Schneesturm
  • Il tormento e l’estasi
    Michelangelo – Inferno und Ekstase
  • tormenta di neve
    Schneegestöber
  • tormenta
    Blizzard · Gewitter · Schneefall · Schneegestöber · Schneesturm · Schneetreiben · Sturm · gewitter · quält
  • tormentò
    quälte
  • tormentare
    bedrohen · bekümmern · belästigen · beunruhigen · drangsalieren · foltern · martern · nachjagen · peinigen · piesacken · plagen · quälen · schinden · sekkieren · unter Druck setzen · verfolgen
  • tormentato
    gequält
Aggiungi

Traduzioni di "tormento" in tedesco in contesto, memoria di traduzione