Traduzione di "tormentare" in tedesco

quälen, plagen, peinigen sono le principali traduzioni di "tormentare" in tedesco.

tormentare verb grammatica

Non dare pace, tormentare moralmente.

+ Aggiungi

Dizionario italiano-tedesco

  • quälen

    verb v

    Non dare pace, tormentare moralmente.

    La notte scorsa sono stata tormentata dalle zanzare.

    Vergangene Nacht wurde ich von Gelsen gequält.

  • plagen

    verb v

    L'avrei creduto impossibile, se non fossi stato tormentato anch'io dalla stessa visione.

    Ich hätte sowas nicht für möglich gehalten, wäre ich nicht auch von der Vision geplagt.

  • peinigen

    verb

    La tormentavi, la facevi ubriacare e la torturavi!

    Sie haben sie gequält, sie betrunken gemacht und sie gepeinigt!

  • Traduzioni meno frequenti

    • sekkieren
    • piesacken
    • belästigen
    • verfolgen
    • foltern
    • martern
    • schinden
    • beunruhigen
    • drangsalieren
    • bekümmern
    • nachjagen
    • bedrohen
    • unter Druck setzen

  • Mostra le traduzioni generate algoritmicamente

Traduzioni automatiche di " tormentare " in tedesco

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Frasi simili a "tormentare" con traduzioni in tedesco

  • Tormenta
    Schneesturm
  • Il tormento e l’estasi
    Michelangelo – Inferno und Ekstase
  • tormenta di neve
    Schneegestöber
  • tormenta
    Blizzard · Gewitter · Schneefall · Schneegestöber · Schneesturm · Schneetreiben · Sturm · gewitter · quält
  • tormento
    Belästigung · Drangsal · Folter · Kreuz · Marter · Mühsal · Nervensäge · Pein · Peinigung · Plage · Qual · Quälerei · Schmerz · Sorge · Unannehmlichkeit · Weh -s
  • tormentò
    quälte
  • tormentato
    gequält
Aggiungi

Traduzioni di "tormentare" in tedesco in contesto, memoria di traduzione