Traduzione di "stato membro" in tedesco

Frasi simili a "stato membro" con traduzioni in tedesco

• competenza degli Stati membri
  Zuständigkeit der Mitgliedstaaten
• contributo degli Stati membri
  Beitrag der Mitgliedstaaten
• Nel caso in cui il Consiglio di Amministrazione sia composto da due membri le deliberazioni sono valide se adottate all’unanimità.
  Für den Fall, dass der Verwaltungsrat aus zwei Mitgliedern besteht, sind die Beschlüsse gültig, wenn sie einstimmig angenommen werden.
• Stati membri dell’OCSE
  Öcd-LÄNDER
• stato membro dell'autorità di rilascio
  Mitgliedstaat der ausstellenden Behörde
• quando ne sia fatta richiesta scritta da almeno la metà dei suoi membri o dai sindaci o dal revisore se nominati.
  auf schriftlichen Antrag von mindestens der Hälfte der Gesellschafter oder vom Aufsichtsrat oder von den Rechnungsprüfern, falls bestellt.
• stati membri dell'ocse
  oecd-laender
• l’autorità di rilascio si trova nello stato membro i cui organi giurisdizionali sono competenti a decidere sulla successione a norma
  Die ausstellende Behörde befindet sich in dem Mitgliedstaat, dessen Gerichte für Entscheidung in der Erbsache zuständig sind.