Traduzione di "sforzarsi" in tedesco

anstrengen, sich anstrengen, streben sono le principali traduzioni di "sforzarsi" in tedesco.

sforzarsi verb grammatica

Fare il più o il meglio che si è capace di fare. [..]

+ Aggiungi

Dizionario italiano-tedesco

  • anstrengen

    verb

    (such) bemühen

    Per sopperire a queste carenze occorre sforzarsi diligentemente di coltivare la padronanza di sé.

    Es mit solchen Unzulänglichkeiten aufzunehmen setzt voraus, dass man sich angestrengt bemüht, Selbstbeherrschung zu entwickeln.

  • sich anstrengen

    verb

    Quando si riceve un invito bisogna sforzarsi per apparire al meglio.

    Man muss sich anstrengen, wenn man eingeladen wird.

  • streben

    verb

    Quando insegnano, gli insegnanti devono sforzarsi di godere dello Spirito del Signore.

    Wenn ein Lehrer lehrt, muss er danach streben, den Geist des Herrn zu haben.

  • Traduzioni meno frequenti

    • bemühen
    • überanstrengen
    • probieren
    • sich Mühe geben
    • sich zwingen
    • sein Bestes geben
    • bestreben
    • abringen
    • sein Bestes tun
    • sein Möglichstes tun
    • sich bemühen
    • sich bestreben

  • Mostra le traduzioni generate algoritmicamente

Traduzioni automatiche di " sforzarsi " in tedesco

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Aggiungi

Traduzioni di "sforzarsi" in tedesco in contesto, memoria di traduzione