Traduzione di "serra" in tedesco

Gewächshaus, Treibhaus, Glashaus sono le principali traduzioni di "serra" in tedesco.

serra noun verb feminine grammatica
+ Aggiungi

Dizionario italiano-tedesco

  • Gewächshaus

    noun neuter

    lichtdurchlässige Konstruktion, die das Kultivieren von Pflanzen ermöglicht [..]

    Se la nostra serra fosse un po' più alta, probabilmente sarebbe ancora più grande.

    Würde unser Gewächshaus mehr Platz bieten, wäre sie wahrscheinlich noch größer.

  • Treibhaus

    noun neuter

    Gebäude aus Glas oder durchsichtigem Plastik, in dem Pflanzen schneller wachsen als außerhalt, weil die Wärme des Sonnenlicht innen gehalten wird.

    Quando son tolti dal freddo intenso e rimessi in serra, germogliano tutti.

    Nach dem „Kälteschock“ werden sie in ein Treibhaus gebracht, wo sie alle gedeihen.

  • Glashaus

    noun neuter

    A Glasgow usiamo dire: se vivi in una serra, evita qualsiasi intimità con il giardiniere!

    Wir haben ein Sprichwort in Glasgow: Wer im Glashaus sitzt, sollte keinen Sex mit seinem Gärtner haben!

  • Traduzioni meno frequenti

    • Sierra
    • glashaus
    • Hochglas
    • Hochglashaus
    • Orangerie

  • Mostra le traduzioni generate algoritmicamente

Traduzioni automatiche di " serra " in tedesco

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Traduzioni con ortografia alternativa

Serra
+ Aggiungi

Dizionario italiano-tedesco

  • Blaufisch

  • Gewächshaus

    noun neuter

    Se la nostra serra fosse un po' più alta, probabilmente sarebbe ancora più grande.

    Würde unser Gewächshaus mehr Platz bieten, wäre sie wahrscheinlich noch größer.

Frasi simili a "serra" con traduzioni in tedesco

Aggiungi

Traduzioni di "serra" in tedesco in contesto, memoria di traduzione