Traduzione di "serraggio" in tedesco

Frasi simili a "serraggio" con traduzioni in tedesco

• dispositivo di serraggio
  spannvorrichtung
• La morsa idraulica di serraggio autocentrante garantisce la perfetta ortogonalità delle lavorazioni; il carico e lo scarico vengono eseguiti manualmente dall'operatore
  Die selbstzentrierende hydraulische Klemme der Spannvorrichtung garantiert eine perfekte Orthogonalität der Verarbeitung; Das Be- und Entladen erfolgt manuell durch den Bediener.
• piastrina di serraggio
  klemmplatte
• Verificare la correttezza del serraggio dei collegamenti filettati;
  Überprüfen, ob die Gewindeverbindungen richtig angezogen sind;
• serraggio supplementare
  Zusatzklemmung
• se il guanto dovesse uscire dalla mano, sarà necessario effettuare un serraggio più stretto sul polso
  wenn der Handschuh sich ausziehen lässt, wird, muss er fester gebunden werden.
• meccanismo di serraggio
  Verriegelungsmechanik
• Apertura di serraggio
  Eckmaß