Traduzione di "riceve" in tedesco

Frasi simili a "riceve" con traduzioni in tedesco

• che la parte cedente dichiara di avere già ricevuto dalla parte cessionaria
  dass der Übertragende erklärt, bereits vom Übernehmenden erhalten zu haben
• chi riceve in pegno
  Faustgläubiger · Pfandgläubiger · Pfandhalter · Pfandinhaber
• riceve la proprietà esclusiva
  erhält zum Alleineigentum
• animali riceventi (trapianto di embrioni)
  empfaengertier
• i comparenti dichiarano di aver ricevuto dal Notaio rogante la relativa informativa
  erklären die anwesenden Parteien, dass sie die relevanten In-formationen vom Notar erhalten haben
• raccomandata con ricevuta di ritorno
  Einschreiben mit Rückschein
• senza aver preventivamente ricevuto formale autorizzazione dalla ditta costruttrice
• tutte le dichiarazioni rese e ricevute