Traduzione di "presentare" in tedesco

Frasi simili a "presentare" con traduzioni in tedesco

• Il debitore ha il diritto di presentare ricorso immediato ai sensi del presente paragrafo
  Gegen diesen Beschluss steht dem Schuldner das Rechtsmittel der sofortigen Beschwerde gemäß Absatz zu
• Nel materiale presentato dai certificati di ispezione dell'azienda
  In den von der Firma eingereichten Material-Abnahmeprüfzeugnisse
• La domanda di registrazione del brevetto in causa è stata presentata il 24.04 e pubblicata il 27.02
  Die dem Klagepatent zugrundeliegende Anmeldung wurde am 24.04 eingereicht und am 27.02 veröffentlicht
• La macchina non presenta al suo interno materiali che potrebbero essere nocivi al momento dello smantellamento.
  Die Maschine enthält keine Materialien, die bei der Demontage schädlich sein könnten.
• l'identità e la legittimazione dei presenti
  Identität und Legitimation der Anwesenden
• Può presentare il ricorso per iscritto
  Sie können den Widerspruch schriftlich erheben
• Le guarnizioni del collettore di scarico presentate dalla ditta Federal Mogul sono della qualità di materiale 1.4310 e possono essere approvati per quanto riguarda il materiale.
  Die vorgestellten Abgaskrümmer-Dichtungen sind aus der vorgegebenen Werkstoffqualität 0 und können aus werkstofflicher Sicht Freigegeben werden
• le seguenti altre parti sono presenti
  Die folgenden anderen Parteien sind auch anwesend