Traduzione di "presenta" in tedesco

Frasi simili a "presenta" con traduzioni in tedesco

• Il debitore ha il diritto di presentare ricorso immediato ai sensi del presente paragrafo
  Gegen diesen Beschluss steht dem Schuldner das Rechtsmittel der sofortigen Beschwerde gemäß Absatz zu
• Solo a tal fine la presente autorizzazione è stata richiesta per la categoria dei veicoli
  Nur zu diesem Zweck wurde die vorliegende Genehmigung für die Fahrzeugkategorie beantragt
• Nel materiale presentato dai certificati di ispezione dell'azienda
  In den von der Firma eingereichten Material-Abnahmeprüfzeugnisse
• La domanda di registrazione del brevetto in causa è stata presentata il 24.04 e pubblicata il 27.02
  Die dem Klagepatent zugrundeliegende Anmeldung wurde am 24.04 eingereicht und am 27.02 veröffentlicht
• La macchina non presenta al suo interno materiali che potrebbero essere nocivi al momento dello smantellamento.
  Die Maschine enthält keine Materialien, die bei der Demontage schädlich sein könnten.
• l'identità e la legittimazione dei presenti
  Identität und Legitimation der Anwesenden
• Può presentare il ricorso per iscritto
  Sie können den Widerspruch schriftlich erheben
• Non è presente nemmeno La funzione 3, in base alla quale l'energia di motrice per l'ascigatura centrifuga viene trasferita al dispositivo centrifugo tramite il dispositivo di pulizia.
  Auch das Merkmal 3, wonach bei bestimmungsgemäßen trockenschleudern die Antriebsenergie zum ausschleudern über das Wischgerät auf die schleudervorrichtung übertragen wird, liegt nicht vor.