Traduzione di "osservato" in tedesco

Frasi simili a "osservato" con traduzioni in tedesco

• Concentrazione osservata priva di effetti
  Konzentration ohne beobachtbare Wirkung
• Osservare per i luoghi di lavoro le Direttive Europee e le Leggi dello Stato nel quale la macchina è utilizzata
  Die europäischen Richtlinien und die Gesetze des Staates, in dem die Maschine am Arbeitsplatz eingesetzt wird, beachten
• non osservare
  missachten
• Attenersi scrupolosamente alle istruzioni contenute nel presente manuale ed osservare le vigenti norme di sicurezza.
  Bitte die Anweisungen in diesem Handbuch genau befolgen und die geltenden Sicherheitsbestimmungen beachten.
• Minima Concentrazione con Effetto Osservato
  niedrigste Konzentration mit beobachteter Wirkung
• Il committente per poter usufruire della garanzia, di cui all'attestato sottoriportato, deve osservare scrupolosamente le prescrizioni indicate nel manuale stesso ed in particolare
  Um die Garantie in Anspruch nehmen zu können, auf die in der folgenden Bescheinigung Bezug genommen wird, muss der Kunde die im Handbuch selbst angegebenen Vorschriften genauestens beachten
• osservare
  Intellekt · Verstand · analysieren · anblicken · angucken · anmerken · anschauen · ansehen · auflauern · beachten · beaufsichtigen · befolgen · behüten · bemerken · beobachten · betrachten · bewachen · blättern · durchstöbern · einhalten · einwerfen · erblicken · erfüllen · feststellen · gewahr werden · gewahren · gewähren · halten · merken · observieren · respektieren · schauen · sich kümmern um · spionieren · spähen · surfen · untersuchen · verfolgen · vervolgen · wachen · wahrnehmen · zeigen · zuschauen · zusehen · überprüfen · überwachen
• osservare, esaminare
  betrachten