Traduzione di "oppure ... oppure" in tedesco

Frasi simili a "oppure ... oppure" con traduzioni in tedesco

• I guanti possono essere, a seconda della loro categoria, inseriti al di sopra del polso della giacca oppure al suo interno
  Die Handschuhe können je nach Kategorie über dem Ärmel der Jacke oder in dessen Innenbereich getragen werden
• oppure
  andernfalls · ansonsten · beziehungsweise · entweder · od · oder · respektive · sonst
• Può inoltre restituire gratuitamente questo avviso di ricezione tramite il compartimento giudiziario del rispettivo tribunale, oppure, ai sensi del paragrafo 174, per fax.
  Sie können das Empfangsbekenntnis auch entweder im Nahbereich kostenfrei über das Gerichtsfach des jeweiligen Gerichts oder gemäß § 174 per Fax zurücksenden
• Può essere in tondi metallici sagomati e saldati (riparo grigliato) oppure di plastica piena termoformata (riparo pieno).
  Es kann in geformten und geschweißten Metallrunden (Gitterschutz) oder aus tiefgezogenem Vollkunststoff (Vollüberdachung) sein.
• o, oppure
  oder
• Oppure nella macchina è previsto un asse separato con uno speciale strumento di smussatura
  Oder es wird in der Maschine eine separate Achse mit einem speziellen Werkzeug zum Anfasen vorgesehen