Traduzione di "oppure" in tedesco
oder, beziehungsweise, andernfalls sono le principali traduzioni di "oppure" in tedesco.
-
oder
particle conjunctionSe faremo il viaggio oppure no, dipende dal tempo.
Ob wir verreisen können oder nicht, hängt vom Wetter ab.
-
beziehungsweise
conjunctionIn molti casi lo Stato membro ha perfezionato i sistemi oppure ha apportato da solo le rettifiche finanziarie necessarie.
In mehreren Fällen hat der Mitgliedstaat seine Systeme verbessert beziehungsweise selbst die erforderlichen finanziellen Berichtigungen vorgenommen.
-
andernfalls
conjunctionin alternativa, cancellare o ridurre in modo sostanziale l’ammenda imposta alla ricorrente, oppure
andernfalls die gegen sie verhängte Geldbuße für nichtig zu erklären oder erheblich herabzusetzen oder
-
Traduzioni meno frequenti
- ansonsten
- od
- respektive
- entweder
- sonst
-
Mostra le traduzioni generate algoritmicamente
Traduzioni automatiche di " oppure " in tedesco
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Frasi simili a "oppure" con traduzioni in tedesco
-
Die Handschuhe können je nach Kategorie über dem Ärmel der Jacke oder in dessen Innenbereich getragen werden
-
entweder ... oder
-
Sie können das Empfangsbekenntnis auch entweder im Nahbereich kostenfrei über das Gerichtsfach des jeweiligen Gerichts oder gemäß § 174 per Fax zurücksenden
-
Es kann in geformten und geschweißten Metallrunden (Gitterschutz) oder aus tiefgezogenem Vollkunststoff (Vollüberdachung) sein.
-
oder
-
Oder es wird in der Maschine eine separate Achse mit einem speziellen Werkzeug zum Anfasen vorgesehen