Traduzione di "opposto" in tedesco
entgegengesetzt, Gegenteil, gegenteilig sono le principali traduzioni di "opposto" in tedesco.
Relazione di opposizione diretta.
-
entgegengesetzt
adjectiveA tal riguardo, si contrappongono due teorie giuridiche, che possono portare a risultati pratici diametralmente opposti.
Insoweit stehen sich zwei Rechtsauffassungen gegenüber, die zu diametral entgegengesetzten praktischen Ergebnissen führen können.
-
Gegenteil
noun neuterRelazione di opposizione diretta.
L'arrendevolezza e un'eccessiva tolleranza producono soltanto effetti opposti.
Unentschiedenheit und eine immer höhere Toleranzschwelle bewirken genau das Gegenteil.
-
gegenteilig
adjective adjMa secondo me dovremmo azzardare una lettura opposta e più scioccante.
Aber man sollte eine schockierendere, gegenteilige Interpretation riskieren.
-
Traduzioni meno frequenti
- umgekehrt
- Gegensatz
- gegenüber
- gegenüberliegend
- Gegenstück
- gegensätzlich
- konträr
- verkehrt
- antonym
- drüben
- andere
- gegenüber von
- Antonym
- Gegensatzwort
- Gegenwort
-
Mostra le traduzioni generate algoritmicamente
Traduzioni automatiche di " opposto " in tedesco
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Frasi simili a "opposto" con traduzioni in tedesco
-
alle Teilnehmer werden durch eine Erklärung des Vorsitzenden der Versammlung unterrichtet, und niemand spricht sich dagegen aus.
-
Gegensätze ziehen sich an
-
Das Werkstück 20 und das Werkzeug 10 (hier ein zylindrisches Wälzschälwerkzeug 10) rotieren in entgegengesetzter Richtung
-
Der Grundkörper 110 des Spezialwerkzeugs 100 hat vorzugsweise eine Konizität, die der Konizität des Endstücks 58 des Grundkörpers 51 des Verzahnungswerkzeugs 50 entgegengesetzt ist
-
Gegner · Opponent
-
Gegenseite
-
andersherum
-
Bei dieser Ausführungsform sei nicht der Wischkopf, sondern die am gegenüberliegenden Ende des Stiels angeordnete Handhabe drehbar gelagert