Traduzione di "nominato" in tedesco

Frasi simili a "nominato" con traduzioni in tedesco

• nominante
  ernennend
• nomina come suo procuratore speciale il Signor
  ernennt zu ihrem Sonderbevollmächtigten Herrn
• anche in difetto di formale convocazione, quando siano presenti tutti gli amministratori e tutti i sindaci effettivi o il Revisore, se nominati.
  Die Sitzungen des Verwaltungsrats gelten auf jeden Fall als ordnungsgemäß gebildet, auch bei fehlender formeller Einberufung, wenn alle bestellten Verwalter und Mitglieder des Aufsichtsrats o
• sino ad un massimo di cinque membri nominati dai soci,
  bis zu fünf von den Gesellschaftern ernannte Mitglieder
• nominare
  ausdrücken · benannt'' · benennen · benennen ''benannte · berufen · bestellen · bestimmen · einen Namen geben · einsetzen · ernennen · erwähnen · genannt'' · konstituieren · nennen · nennen ''nannte · nominieren · vozieren · wählen
• nominare procuratore speciale
  als besonders Bevollmächtigter ernennen
• mai sentito nominare!
  nie gehört!
• si dovrà pertanto procedere, a cura del Presidente anche se dimissionario, alla convocazione dell'Assemblea per la nomina del nuovo organo amministrativo
  der Vorsitzende muss daher, auch wenn er zurücktritt, eine Versammlung zur Ernennung des neuen Verwaltungsorgans einberufen.