Traduzione di "nominare" in tedesco
ernennen, erwähnen, nominieren sono le principali traduzioni di "nominare" in tedesco.
Scegliere per un ufficio o una carica assegnando compiti con un atto di autorità. [..]
-
ernennen
verb vJemanden für ein Büro oder ein Amt auswählen und ihm dabei Aufgaben mittels Amtsgewalt übertragen.
Ma ritengo che debbano essere nominati degli ispettori, se si vogliono fare le cose sul serio.
Ich meine, es müssen Veterinärinspektoren ernannt werden, wenn dieses Thema ernstgenommen werden soll.
-
erwähnen
verb vKurz auf etwas verweisen.
Non nominare la guerra!
Erwähnen Sie bloß nicht den Krieg!
-
nominieren
verb vQuest' ultima, però, ha nominato me e pertanto chiedo che si provveda a rettificare.
Frau Stenzel hat aber mich nominiert, und ich möchte darum bitten, das richtigzustellen.
-
Traduzioni meno frequenti
- nennen
- bestimmen
- vozieren
- berufen
- bestellen
- wählen
- benennen
- einsetzen
- konstituieren
- ausdrücken
- benannt''
- benennen ''benannte
- einen Namen geben
- genannt''
- nennen ''nannte
-
Mostra le traduzioni generate algoritmicamente
Traduzioni automatiche di " nominare " in tedesco
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Frasi simili a "nominare" con traduzioni in tedesco
-
ernennend
-
ernennt zu ihrem Sonderbevollmächtigten Herrn
-
Die Sitzungen des Verwaltungsrats gelten auf jeden Fall als ordnungsgemäß gebildet, auch bei fehlender formeller Einberufung, wenn alle bestellten Verwalter und Mitglieder des Aufsichtsrats o
-
bis zu fünf von den Gesellschaftern ernannte Mitglieder
-
berufen · ernannt · ernannte · genannt
-
als besonders Bevollmächtigter ernennen
-
nie gehört!
-
der Vorsitzende muss daher, auch wenn er zurücktritt, eine Versammlung zur Ernennung des neuen Verwaltungsorgans einberufen.