Traduzione di "istanza" in tedesco

Antrag, Instanz, Petition sono le principali traduzioni di "istanza" in tedesco.

istanza noun feminine grammatica

Domanda rivolta a un organo amministrativo per richiedere il compimento di una determinata attività. [..]

+ Aggiungi

Dizionario italiano-tedesco

  • Antrag

    noun masculine

    Anfrage bei einer Verwaltungsbehörde zur Ausführung einer bestimmten Aktivität.

    Entrambi depositavano reciproche istanze di divorzio, chiedendo ciascuno l’affidamento esclusivo di Andrea.

    Beide stellten Anträge auf Scheidung der Ehe und beantragten die Übertragung des Sorgerechts für Andrea auf sich allein.

  • Instanz

    noun feminine

    I procedimenti giudiziari subiscono tuttora notevoli ritardi, sia nei tribunali di prima istanza che presso la Corte suprema.

    Bei den Gerichtsverfahren kommt es in sämtlichen Instanzen nach wie vor zu großen Verzögerungen.

  • Petition

    noun feminine

    Il Consiglio ha esaminato la sua istanza e concederà il passaggio del titolo quando gli ultimi riti sono stati...

    Der Hohe Rat erörterte Ihre Petition und wird den Transfer gewähren, sobald die letzten Rituale...

  • Traduzioni meno frequenti

    • Beispiel
    • Ansuchen
    • Fall
    • Behörde
    • Gesuch
    • Bittschrift

  • Mostra le traduzioni generate algoritmicamente

Traduzioni automatiche di " istanza " in tedesco

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Frasi simili a "istanza" con traduzioni in tedesco

Aggiungi

Traduzioni di "istanza" in tedesco in contesto, memoria di traduzione