Traduzione di "intenzionale" in tedesco

absichtlich, vorsätzlich, beabsichtigt sono le principali traduzioni di "intenzionale" in tedesco.

intenzionale adjective masculine grammatica

(fare o provare qualcosa) in modo cosciente o controllato.

+ Aggiungi

Dizionario italiano-tedesco

  • absichtlich

    adjective adv

    (Etwas) auf eine bewusste oder in einer kontrollierten Weise (tun)

    Occorre altresì sottolineare che, salvo rarissimi casi, l’omessa comunicazione al titolare del marchio costituisce un atto intenzionale.

    Es ist ferner darauf hinzuweisen, dass in den allermeisten Fällen die Unterrichtung absichtlich unterbleibt.

  • vorsätzlich

    adverb adj

    In assenza di tali elementi, la ricorrente non potrebbe vedersi addebitata una partecipazione intenzionale all'intesa.

    Da solche Gesichtspunkte fehlten, könne nicht von ihrer vorsätzlichen Kartellteilnahme ausgegangen werden.

  • beabsichtigt

    Adjective verb

    Essa si è limitata ad affermare il carattere non intenzionale del comportamento contestabile.

    Sie hat sich darauf beschränkt, zu betonen, daß die ihr vorgeworfenen Handlungen nicht beabsichtigt waren.

  • Traduzioni meno frequenti

    • böswillig
    • mutwillig
    • willentlich
    • wissentlich
    • bewusst
    • mit Absicht

  • Mostra le traduzioni generate algoritmicamente

Traduzioni automatiche di " intenzionale " in tedesco

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Frasi simili a "intenzionale" con traduzioni in tedesco

Aggiungi

Traduzioni di "intenzionale" in tedesco in contesto, memoria di traduzione