Traduzione di "integralmente" in tedesco

Se necessario, i diritti maturati dovranno perciò essere integralmente finanziati da questi ultimi.

Sofern erforderlich, müssten die erworbenen Rechte daher von diesen vollständig finanziert werden.

Le cosce e le spalle vengono salate integralmente.

Es werden ganze Keulen und ganze Schultern gesalzen.

Tuttavia, in astratto e in casi piuttosto eccezionali, non dovrebbe essere integralmente escluso un approccio «dinamico» allo status di consumatore.

Abstrakt betrachtet und eher in Ausnahmefällen sollte jedoch ein „dynamischer“ Ansatz bei der Verbrauchereigenschaft nicht völlig ausgeschlossen werden.