Traduzione di "infondere" in tedesco

Ha cambiato il corso della storia, infondendo un indelebile e rinnovato senso e valore alla vita dell'uomo.

Es hat den Lauf der Geschichte verändert, indem es dem Leben des Menschen einen unauslöschlichen und erneuerten Sinn und Wert eingegossen hat.

Quando viviamo questo principio e lo insegnamo, contribuiamo a infondere la stessa fiducia nella generazione futura.

Wenn wir nach diesen Grundsätzen leben und sie lehren, können wir der kommenden Generation ebenfalls Selbstvertrauen einflößen.

Un ambiente pulito infonde un senso di benessere e di sicurezza.

In einer sauberen Wohnung fühlt man sich wohl, auch erweckt sie ein gewisses Selbstvertrauen.