Traduzione di "imprudente" in tedesco

Sarebbe imprudente presumere che, con l'aumento iniziale ormai alle spalle, il rischio sistemico è in qualche modo scomparso.

Es wäre unklug, davon auszugehen, dass nun nach der ersten Zinserhöhung die systemischen Risiken irgendwie verschwunden wären.

Le ipotesi attuariali sono obiettive se non sono né imprudenti né eccessivamente prudenziali.

Versicherungsmathematische Annahmen gelten als unvoreingenommen gewählt, wenn sie weder unvorsichtig noch übertrieben vorsichtig sind.

Per come la vedo io, quello imprudente e'stato lei.

Ich denke, Sie sind derjenige, der leichtsinnig ist.