Traduzione di "impugnare" in tedesco

Frasi simili a "impugnare" con traduzioni in tedesco

• Il ricorso immediato deve contenere la denominazione della deliberazione impugnata e la dichiarazione
  Die sofortige Beschwerde muss die Bezeichnung des angefochtenen Beschlusses sowie die Erklärung enthalten,
• La testina della forma di realizzazione impugnata è collegata ad un solo elemento dello strumento, cioè al manico dello stesso
  Der Wischkopf der angegriffenen Ausführungsform sei nur mit einem einzigen Bauteil des Wischgeräts, nämlich mit dessen Stiel verbunden
• Nella forma di realizzazione impugnata, la testina di pulizia è - indiscutibilmente - connessa all'unico componente adiacente alla testina di pulizia, vale a dire il manico,
  Bei der angegriffenen Ausführungsform sei der Wischkopf – unstreitig – drehfest mit dem einzigen an den Wischkopf angrenzenden Bauteil, nämlich dem Stiel verbunden
• Se lei continua a ritenere che gli importi da noi notificati non siano corretti, dovrà impugnare tali avvisi di liquidazione.
  Wenn Sie weiterhin der Auffassung sind, die von uns angemeldeten Beträge würden nicht stimmen, obliegt es Ihnen gegen die Feststellungsbescheide Einspruch einzulegen
• La forma di esecuzione impugnata non corrisponde alla caratteristica della dottrina brevettuale.
  Die angegriffene Ausführungsform entspreche daher nicht der patentgemäßen Lehre
• Può impugnare questa notifica entro 3 mesi dalla notificazione
  Gegen diesen Bescheid können Sie innerhalb von drei Monaten nach seiner Bekanntgabe Widerspruch erheben
• impugnare donazioni o chiederne la riduzione
  Spenden fordern oder deren Reduzierung beantragen