Traduzione di "faticare" in tedesco

sich abmühen, ermüde, Mühe haben sono le principali traduzioni di "faticare" in tedesco.

faticare verb grammatica
+ Aggiungi

Dizionario italiano-tedesco

  • sich abmühen

    verb

    Mentre chi avevo appena conosciuto faticava a vedere l'immagine di un uomo silenzioso su una sedia a rotelle.

    Während jene, die ich gerade kennenlernte, sich abmühten, über das Bild eines stummen Mannes im Rollstuhl hinauszusehen.

  • ermüde

    Che fatica tornare a casa.

    Es ist sehr ermüdend, nach Hause zurück zugehen.

  • Mühe haben

    verb

    Quanta fatica è costata l’opera che stiamo ammirando!

    Wieviel Mühe hat das Werk gekostet, das wir hier bewundern!

  • Traduzioni meno frequenti

    • schuften
    • hart arbeiten
    • sich plagen

  • Mostra le traduzioni generate algoritmicamente

Traduzioni automatiche di " faticare " in tedesco

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Frasi simili a "faticare" con traduzioni in tedesco

  • faticata
    Fron · Fronarbeit · Plackerei · Schinderei · Schufterei · Strapaze
  • fatica
    Anstrengung · Arbeit · Aufwand · Bemühung · Ermüdung · Erschöpfung · Härte · Kraftanstrengung · Lethargie · Materialermüdung · Müdigkeit · Mühe · Mühsal · Not · Plackerei · Schlappheit · Schweiß · Schwerarbeit · Strapaze · Werk · materialermüdung · Überdruss
  • Sindrome da fatica cronica
    Chronisches Erschöpfungssyndrom
  • animale da fatica
    Lasttier
  • a fatica
    mit Mühe · mühsam · schwer
  • fare fatica
    Mühe haben
  • senza fatica
    mühelos
  • fatica di Sisifo
    Sisyphusarbeit
Aggiungi

Traduzioni di "faticare" in tedesco in contesto, memoria di traduzione