Traduzione di "dimostrante" in tedesco

Frasi simili a "dimostrante" con traduzioni in tedesco

• dimostrare
  an den Tag legen · aufzeigen · ausstellen · ausweisen · bekunden · belegen · beweisen · darlegen · demonstrieren · entgegenbringen · erkennen lassen · erscheinen lassen · erweisen · lehren · nachweisen · prüfen · vorführen · vormachen · vorweisen · zeigen · zum Vorschein bringen
• dimostrato
  eingeführt · errichtet · erwiesen · nachgewiesen
• Come volevasi dimostrare
  Quod erat demonstrandum
• Le nostre credenziali ambientali degli edifici lo hanno dimostrato negli anni
  Die Umwelt-Eigenschaften unserer Gebäude haben es im Laufe der Jahre bewiesen.
• dimostrare la propria identità
  legitimieren
• Nome del o dei richiedenti o della o delle persone che dimostrano di avervi interesse (articolo 70 del regolamento UE n. 650 2012
  Name des der Antragsteller s oder der Personen, die nachweisen, dass sie ein Interesse daran haben (Artikel 70 der (EU) Verordnung Nr. 650 2012)
• Il Tribunale federale dei brevetti ha dimostrato in dettaglio i motivi per cui il brevetto in causa non è stato suggerito allo stato dell'arte
  Das Bundespatentgericht hat im Einzelnen Gründe dafür aufgezeigt, dass das klagepatent im Stand der Technik nicht nahegelegt war
• È riconosciuto dalla giurisprudenza che un'ammissione fattuale, la cui inesattezza è stata chiaramente dimostrata sulla base dei risultati delle prove fino ad oggi
  in der Rechtsprechung ist anerkannt, dass ein Tatsachengeständnis, dessen Unrichtigkeit aufgrund der bisherigen Beweisergebnisse eindeutig erwiesen ist,