Traduzione di "dettare" in tedesco

Frasi simili a "dettare" con traduzioni in tedesco

• L’area su cui è sorto detto Edificio, quella di sua pertinenza, e l’Edificio stesso
  Der Bereich, auf dem das Gebäude gebaut wurde, sein Zugehörigkeitsbereich und das Gebäude selbst,
• detto fatto
  gesagt, getan · mir nichts dir nichts
• Detto, fatto
  Gesagt, getan!
• te l'avevo detto io
  ich hab's gesagt
• Detto questo, per quanto riguarda le controversie tra le parti, il termine o la specifica "testina del mocio girevole" richiede ulteriori spiegazioni
  Dieses vorausgeschickt, bedarf im Hinblick auf den Streit der Parteien der Begriff bzw. die Angabe „drehbar gelagerten Wischkopf“, näherer Erläuterung
• non ha detto niente
  er hat nichts gesagt
• detto popolare
  Volksweisheit
• Nell'ambito di "disporre in modo girevole", l'esperto intende che il componente girevole sia è collegato alla componente adiacente in modo da poter ruotare rispetto a detto componente
  Unter „drehbar lagern“ verstehe der Fachmann, dass das drehbar gelagerte Bauteil mit dem angrenzenden Bauteil so verbunden sei, dass es gegenüber diesem verdrehbar sei