Traduzione di "dettame" in tedesco

Un cappello deve conformarsi ai dettami della società.

Ein Hut hat dem Diktat der Gesellschaft zu entsprechen.

Siamo tutti chiamati a intraprendere processi di condivisione rispettosa, responsabile e ispirata ai dettami della giustizia distributiva.

Wir sind alle aufgerufen, Prozesse respektvollen und verantwortungsbewussten Teilens in die Wege zu leiten, das vom Gebot der Verteilungsgerechtigkeit inspiriert ist.

Durante l’udienza, tuttavia, l’UAMI ha incentrato le proprie censure su un’applicazione automatica dei dettami della sentenza Medion.

In der Sitzung hat es jedoch hauptsächlich die automatische Anwendung der sich aus dem Urteil Medion ergebenden Grundsätze gerügt.