Traduzione di "designato" in tedesco

Frasi simili a "designato" con traduzioni in tedesco

• account designato
  festgelegtes Konto
• designare
  Mark · Signal · andeuten · angeben · anweisen · anzeichnen · auserwählen · auslesen · aussuchen · auswählen · benennen · bestimmen · bezeichnen · designieren · eine Auswahl treffen · einsetzen · ernennen · erwählen · festsetzen · hinweisen · kennzeichnen · markieren · nominieren · vorsehen · weisen · wählen · zeichnen · zeigen · zuteilen
• L'assemblea è presieduta dall'amministratore unico, dal presidente del consiglio di amministrazione o dal più anziano degli amministratori ovvero dalla persona designata dagli intervenuti.
  Die Versammlung wird vom Geschäftsführer, vom Vorsitzenden des Verwaltungsrats, oder vom ältesten der Verwalter, und zwar die von den Rednern benannte Person geführt.
• Battitore designato
  Designated Hitter
• router designato
  designierter Router
• L'assemblea è presieduta dall'amministratore unico o dal presidente del consiglio d'amministrazione o in mancanza da persona designata dagli intervenuti.
  Der Alleinverwalter oder der Vorsitzende des Verwaltungsrates führt den Vorsitz in der Versammlung; im Falle seiner Abwesen-heit führt eine andere von der Versammlung gewählte Person den Vors
• eredi designati, oltre agli eredi legittimi di cui alla sezione
  eingesetzte Erben, neben dem gesetzlichen Erben gemäß Ziffer
• città designata per ordinanza governativa
  Seirei shitei toshi