Traduzione di "designare" in tedesco
bestimmen, wählen, weisen sono le principali traduzioni di "designare" in tedesco.
designare
verb
grammatica
Designare per un ruolo o per un'attività. [..]
-
bestimmen
verbDue o più Stati membri possono designare a tale scopo un unico organismo.
Eine Produktionsstätte kann von zwei oder mehr Mitgliedstaaten gleichzeitig bestimmt werden.
-
wählen
verb vI membri designano tra loro, per tre anni, il presidente della Corte dei conti.
Sie wählen aus ihrer Mitte den Präsidenten des Rechnungshofs für drei Jahre.
-
weisen
verbL'Ufficio informa i periti designati circa gli obblighi di riservatezza.
Das Amt weist den Sachverständigen bei Erteilung des Auftrags auf die Pflicht zur Geheimhaltung hin.
-
Traduzioni meno frequenti
- ernennen
- kennzeichnen
- auswählen
- angeben
- erwählen
- markieren
- auserwählen
- aussuchen
- anweisen
- zeichnen
- anzeichnen
- bezeichnen
- vorsehen
- auslesen
- andeuten
- hinweisen
- zeigen
- eine Auswahl treffen
- benennen
- nominieren
- designieren
- festsetzen
- einsetzen
- Mark
- zuteilen
- Signal
-
Mostra le traduzioni generate algoritmicamente
Traduzioni automatiche di " designare " in tedesco
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Frasi simili a "designare" con traduzioni in tedesco
-
festgelegtes Konto
-
designiert · vorgesehen
-
Die Versammlung wird vom Geschäftsführer, vom Vorsitzenden des Verwaltungsrats, oder vom ältesten der Verwalter, und zwar die von den Rednern benannte Person geführt.
-
Designated Hitter
-
designierter Router
-
Der Alleinverwalter oder der Vorsitzende des Verwaltungsrates führt den Vorsitz in der Versammlung; im Falle seiner Abwesen-heit führt eine andere von der Versammlung gewählte Person den Vors
-
eingesetzte Erben, neben dem gesetzlichen Erben gemäß Ziffer
-
Seirei shitei toshi
Aggiungi un esempio
Aggiungi