Traduzione di "dedotto" in tedesco

Frasi simili a "dedotto" con traduzioni in tedesco

• lasciano dedurre
  ermöglichen Rückschlüsse
• Gli utili netti, dedotta una quota del cinque per cento per la riserva legale, fino a che questa non abbia raggiunto il limi te minimo richiesto dalla Legge,
  Die Nettogewinne werden folgendermaßen aufgeteilt: 5% werden, zumindest bis zum Erreichen des vorgesehenen Min-destbetrages, als gesetzlich vorgesehene Reserve zurückgelegt,
• dedurre
  ableiten · ablesen · abrechnen · absetzen · abziehen · bedenken · begreifen · deduzieren · entnehmen · erschließen · folgern · herleiten · kombinieren · schließen · schlussfolgern · verstehen · ziehen · überlegen
• Di conseguenza, l'ufficio dell’apertura deduce che gli eredi lgittimi e nominati indicati nelle sezioni 3 e 4 siano gli unici eredi nell’asse ereditario di Maria
  Demzufolge geht die Eröffnungsbehörde davon aus, dass die in Ziffer 3 und 4 genannten gesetzlichen und eingesetzten Erben die einzigen Erben im Nachlass von Maria sind
• importo pagamento anticipato dedotto
  abgezogener Vorauszahlungsbetrag
• bilancio dedotto almeno il cinque per cento per la riserva legale,
  abzüglich mindestens 5 % für die gesetzliche Rücklage