Traduzione di "danneggiato" in tedesco

Frasi simili a "danneggiato" con traduzioni in tedesco

• essere danneggiato
  leiden
• per evitare errate manovre che possono generare situazioni di pericolo o danneggiare la macchina
  um Fehlmanöver zu vermeiden, die zu gefährlichen Situationen führen oder die Maschine beschädigen können,
• Dalla garanzia restano escluse le parti accidentalmente danneggiate durante il trasporto
  Während des Transports versehentlich beschädigte Teile sind von der Garantie ausgeschlossen
• settore danneggiato
  beschädigter Sektor
• blocco danneggiato
  beschädigter Sektor
• il contatto con agenti chimici che possono risultare aggressivi (acidi, olii, solventi, benzine, ecc.) può danneggiare l’integrità del guanto
  der Kontakt mit aggressiven chemischen Stoffen (Säuren, Öle, Lösungsmittel, Benzin usw.) kann die Unversehrtheit des Handschuhs beeinträchtigen
• Il contatto con agenti chimici, quali olii, benzina, solventi ecc. possono danneggiare l’integrità del guanto e le sue caratteristiche
  Der Kontakt mit chemischen Stoffen wie Ölen, Benzin, Lösungsmitteln usw. kann die Unversehrtheit des Handschuhs und seine Eigenschaften beeinträchtigen.
• danneggiare
  Schaden zufügen · abtreiben · beeinträchtigen · beschädigen · betrüben · entstellen · lädieren · schaden · schadigen · schädigen · untergraben · verderben · vergeuden · verletzen · verschlechtern · verstümmeln · verwunden · zersetzen · zerstören · zufügen