Traduzione di "danneggiamento" in tedesco

Frasi simili a "danneggiamento" con traduzioni in tedesco

• Le pinze rettificate e la refrigerazione micro filtrata consentono la lavorazione degli steli senza danneggiamenti del cromo in superficie.
  Die Schleifzangen und die mikrogefilterte Kühlung ermöglichen die Verarbeitung der Stifte ohne Beschädigung des Oberflächlichen Chroms.
• Prima di ogni uso il bilancino deve essere ispezionato per individuare danneggiamenti o usure evidenti
  Vor jedem Gebrauch muss die Hebestand überprüft werden, um offensichtliche Schäden oder Verschleiß festzustellen.
• Manovre errate possono arrecare seri danneggiamenti alle persone, nonché nuocere gravemente all’ambiente.
  Unsachgemäße Manöver können Menschen schwer verletzten und die Umwelt schwer schädigen.
• Durante il trasporto è necessario evitare di sovrapporre le parti costituenti il bilancino di sollevamento, o altre parti che potrebbero causare danneggiamenti.
  Während des Transports ist zu vermeiden, dass sich die Teile des Hebestandes oder andere Teile, die Schäden verursachen können, überlappen.