Traduzione di "consenso" in tedesco
Konsens, Zustimmung, Einvernehmen sono le principali traduzioni di "consenso" in tedesco.
Manifestazione di assenso, ratifica da parte di un’autorità. [..]
-
Konsens
noun masculineÜbereinstimmung von Personen zu einer gemeinsamen Entscheidung [..]
Infatti l'ampliamento avrà successo solo se sarà sostenuto da un ampio consenso sociale.
Denn die Erweiterung wird nur dann erfolgreich sein, wenn sie durch einen breiten sozialen Konsens unterstützt wird.
-
Zustimmung
noun feminineGiudizio o parere positivo e favorevole. [..]
Ci terremo i nostri schiavi con o senza il loro consenso.
Wir behalten unsere Sklaven, mit oder ohne ihrer Zustimmung.
-
Einvernehmen
noun neuteraccordo
Le proposte che ho avanzato in questa sede sono frutto di un consenso.
Zu diesen Vorschlägen, die ich hier vorgebracht habe, wurde Einvernehmen erzielt.
-
Traduzioni meno frequenti
- Übereinstimmung
- Vereinbarung
- zustimmung
- Akzeptanz
- Beifall
- Einwilligung
- Gegenliebe
- Wille
- Zusage
- Zuspruch
- Genehmigung
- Billigung
- Einverständnis
- Auswahl
- Anklang
-
Mostra le traduzioni generate algoritmicamente
Traduzioni automatiche di " consenso " in tedesco
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Frasi simili a "consenso" con traduzioni in tedesco
-
vorherige Zustimmung nach Inkenntnissetzung
-
einwilligen
-
EINWILLIGUNG ZUR BEHANDLUNG PERSÖNLICHER, AUCH EMPFINDLICHER, DATEN
-
Consensus Helveticus
-
dieselben anwesenden Parteien erklären sich damit einverstan-den, dass ihre in dieser Urkunde enthaltenen personenbezogenen Daten im Zusammenhang mit den jeweiligen Verpflichtungen und zur Du
-
Dies geschieht jährlich zum 01 durch die Rechtsverordnung der Bundesregierung mit Zustimmung des Bundesrates
-
Jawort
-
Das Recht, die Einwilligung zu widerrufen und die Aufforderung zur Aktualisierung Ihrer Daten ist jederzeit ausübbar.